[GAELIC-L] FW: CEARDLANNA DO SCRÍBHNEOIRÍ GAEILGE I MBÉAL FEIRSTE AGUS BAILE ÁTHA CLIATH

Marion Gunn

2012-09-27 17:39:45 UTC

Á scaipeadh seo ar na r-ghrúpaí seo a leanas:
<FORAS-***@LISTSERV.HEANET.IE>, <GAELIC-***@LISTSERV.HEANET.IE> 7
<GAEILGE-***@LISTSERV.HEANET.IE>.

Foinse: <***@eircom.net>. Fiosruithe: <***@iol.ie
<mailto:***@iol.ie>>.

Deis iontach foghlaim ó cheardaithe pinn den scoth.
mg

Mar eolas ó Chló Iar-Chonnacht
Date: Mon, 3 Sep 2012 12:36:26 +0100
Subject: CEARDLANNA DO SCRÍBHNEOIRÍ GAEILGE I MBÉAL FEIRSTE AGUS BAILE
ÁTHA CLIATH
*/
/*
*/Tá athrú tagtha ar cheann de na ceardlanna a fógraíodh an tseachtain
seo caite. Is é Micheál Ó Ruairc a bheas i mbun stiúrthóireachta in
ionad Alan Titley. Bheinn buíoch dá mbeifeá in ann an t-eolas seo a
scaipeadh./*
*//*
*//*
*//*
*//**CEARDLANNA DO SCRÍBHNEOIRÍ GAEILGE*
*á n-eagrú ag CLÓ IAR-CHONNACHT***
*i mBéal Feirste agus Baile Átha Cliath*
*(Workshops for Irish-language authors)*
**
Beidh na ceardlannaseo dírithe den chuid is mó ar scríbhneoirí óga/nua
nach bhfuil aon leabhar foilsithe fós acu ach a léiríonn cumas
scríbhneoireachta. Tabharfar áit ar an gceardlann freisin, áfach, do
dhornán scríbhneoirí aitheanta, rud a rachaidh chun leasa na
scríbhneoirí óga agus na scríbhneoirí aitheanta araon. Níl aon táille
i gceist dona ceardlannaseo ach beidh iarrthóirí freagrach as a gcuid
costas taistil féin agus lóistín sa chás go mbeadh a leithéid i gceist.
*_BÉAL FEIRSTE_*
Á heagrú i gcomhar le Scoil na Gaeilge agus Scoilna Ceiltise, Ollscoil
na Banríona.
Dáta: Dé Sathairn, *27 Deireadh Fómhair 2012*
Ionad: Ollscoil na Banríona, Béal Feirste.
Beidh áit do dheichniúr ar an gceardlann.
Stiúrthóirí na Ceardlainne: *Micheál Ó Conghaile* agus *Gearóid Mac
Lochlainn*
Tugtar cuireadh do scríbhneoirí ar mhaith leo a bheith páirteach sa
cheardlann sampla dá saothar: gearrscéal, cúig nó sé de dhánta nó mír
ghearr as úrscéal (úrscéalta do dhéagóirí san áireamh) a sheoladh
chuig Eagarthóir Cúnta CIC, Áine Ní Cholchúin, ag an seoladh thíos
ROIMH an *12 Deireadh Fómhair 2012*.
*_BAILE ÁTHA CLIATH_*
Á heagrú i gcomhar le IMRAM agus Áras na Scríbhneoirí
**
*Dáta*: Dé Sathairn, 20 Deireadh Fómhair 2012
*Ionad*: Áras na Scríbhneoirí, Cearnóg Pharnell, Baile Átha Cliath
Beidh áit d’ochtar ar an gceardlann.
*Stiúrthóirí**na Ceardlainne*: *Micheál Ó Conghaile* agus *Micheál Ó
Ruairc*
Tugtar cuireadh do ghearrscéalaithe ar mhaith leo a bheith páirteach
sa cheardlann gearrscéal dá gcuid a sheoladh chuig Eagarthóir Cúnta
CIC, Áine Ní Cholchúin, ag an seoladh thíos ROIMH an *5 Deireadh
Fómhair 2012*.
Roghnófar na saothair is feiliúnaí agus déanfar iad a phlé agus a
mheas ag an gceardlann. Seolfar saothar gach scríbhneora chuig gach
iarrthóir (a bheidh ag freastal ar an gceardlann) roimh ré ionas go
mbeidh deis acu iad a léamh. Tríd an modh oibre seo beidh na
hiarrthóirí ar fad in ann páirt ghníomhach a ghlacadh sa cheardlann,
agus foghlaim ó laigí agus ó bhuanna shaothar a chéile.
*Tuilleadh eolais:*
Áine Ní Cholchúin nó Micheál Ó Conghaile
Cló Iar-Chonnacht
Indreabhán
Conamara
Co. na Gaillimhe
*Tá **na ceardlanna**seo á heagrú le tacaíocht ón gComhairle Ealaíon*
/ENGLISH///
These workshops are aimed primarily at young/new writers who have not
yet published a book but show potential in short story writing. Places
will also be offered to a handful of established writers, which will
benefit everyone. The workshops are free but applicants will be
responsible for their own travel costs and accomodation.
*_BELFAST_*
Organised in partnership with The School of Irish and Celtic Studies,
Queens University Belast
*Date:*Saturday, *27 October 2012*
*Venue:*Queens University Belfast, Belfast
We will only have space for ten writers.
*Workshop Directors: Micheál Ó Conghaile *and *Gearóid Mac Lochlainn*
We invite those who wish to participate in the workshop to send an
example of their work: short story, five or six poems ar a short
excerpt from a novel (novels for teenagers included) to the Assistant
Editor CIC, Áine Ní Cholchúin, at the address below BEFORE the *12
October 2012*.
**
*_DUBLIN_*
Organised in partnership with IMRAM and the Irish Writers’ Centre
*Date:*Saturday, *20 October 2012*
*Venue:*The Irish Writers’ Centre, Parnall Square, Dublin
We will only have space for eight writers.
*Workshop Directors: Micheál Ó Conghaile *and *Micheál Ó Ruairc*
**
We invite those who wish to participate in the workshop to submit a
short story of theirs to the Assistant Editor CIC, Áine Ní Cholchúin,
at the address below BEFORE the *5 October 2012*.
The best works will be selected and will be discussed and evaluated at
the workshop. Each story will be sent to every writer (attending the
workshop) beforehand so that they have a chance to read them. In this
fashion all participants can play an active role in the workshop, and
learn from the strengths and weaknesses of each other.
*Further Information:*
Áine Ní Cholchúin nó Micheál Ó Conghaile
Cló Iar-Chonnacht
Indreabhán
Conamara
Co. na Gaillimhe
*These workshops are being organised with assistance from the Arts
Council*
Le gach dea-ghuí,
Julianne
***
Cló Iar-Chonnacht <http://www.cic.ie/>– Irish Music, Irish Books,
Irish Publishing
Leabhair as Gaeilge, Ceol Gaelach, Foilsitheoirí
Lean Cló Iar-Chonnacht ar Twitter
<http://twitter.com/CloIarChonnacht>. Fógraítear imeachtaí, seoltaí
leabhar, sladmhargaí agus comórtaisí speisialta go rialta.
Bí ar an eolas faoi na leabhair agus albaim is deireanaí ó Chló
Iar-Chonnacht ar Facebook <http://www.facebook.com/cloiarchonnachta>
***
Julianne Ní Chonchobhair
Feidhmeannach Margaíochta / Marketing Executive
Cló Iar-Chonnacht
Indreabhán
Conamara
Co. na Gaillimhe
Éire
t 091-593307
f 091-593362
i www.cic.ie <http://www.cic.ie/>

--
Marion Gunn * eGteo (Estab.1991)
27 Páirc an Fhéithlinn, Baile an
Bhóthair, An Charraig Dhubh,
Co. Átha Cliath, Éire/Ireland.
* ***@egt.ie * ***@egt.ie *