Marion Gunn
2013-12-03 15:11:55 UTC
Tréaslaím a gcuid saothar le muintir Moonswing.
Féirín deas in am don Nollaig, gan aon agó.
Foinse: Ionad Buailisteach <***@gmail.com>
Eolas: www.moonswing.com <http://www.moonswing.com/> agus
***@.moonswing.com <http://www.moonswing.com/>
Á scaipeadh via na r-ghrúpaí seo a leanas:
<GAEILGE-***@LISTSERV.HEANET.IE>
<GAELIC-***@LISTSERV.HEANET.IE>
<FORAS-***@LISTSERV.HEANET.IE>
Agus mise in amhras faoi ar cheart dom iPhone nó Samsung a cheannach an
turas seo.
An fíor gur don iPhone amháin an aip seo, a Thomás? (Seachas do Nokia nó
eile, mar shampla.)
mg
Féirín deas in am don Nollaig, gan aon agó.
Foinse: Ionad Buailisteach <***@gmail.com>
Eolas: www.moonswing.com <http://www.moonswing.com/> agus
***@.moonswing.com <http://www.moonswing.com/>
Á scaipeadh via na r-ghrúpaí seo a leanas:
<GAEILGE-***@LISTSERV.HEANET.IE>
<GAELIC-***@LISTSERV.HEANET.IE>
<FORAS-***@LISTSERV.HEANET.IE>
Agus mise in amhras faoi ar cheart dom iPhone nó Samsung a cheannach an
turas seo.
An fíor gur don iPhone amháin an aip seo, a Thomás? (Seachas do Nokia nó
eile, mar shampla.)
mg
Aimsir - Aip aimsire as Gaeilge don iPhone
Aip nua iPhone is ea Aimsir atá ar fáil ó Moonswing, comhlacht i
mBaile Átha Luain a thugann réamhhaisnéisí mionsonraithe na haimsire
as Gaeilge. Ní hé amháin go n-insíonn sé duit cén sórt aimsire a
bheidh ann san áít a bhfuil tú, múineann sé freisin neart focail agus
frásaí Gaeilge duit.
Úsáideann Aimsir sonraí ó Léarscáil Aimsire Oscailte (OpenWeatherMap)
chun réamhaisnéisí cruinne agus sonracha reatha agus seacht lá a
thabhairt. Cuireann an réamhaisnéis eolas ar fáil freisin ar threo
agus neart na gaoithe, brú atmaisféarach agus bogthaise.
Chomh maith le heolas faoin aimsir a thabhairt, is í aidhm an Aip ná
raon leathan stór focal Gaeilge chomh fada agus is féidir a thabhairt
don úsáideoir. Cé go bhfuil an Aip deartha go tarraingteach, le go
leor íomhanna álainn agus deilbhíní faisnéiseacha, tá cuid mhór de na
sonrai aimsire tugtha i bhfoirm téacs agus mar sin tá go leor focal
agus frásaí i nGaeilge le fáil ann ag an úsáideoir.
Tá alt gluais mionsonraithe in Aimsir áit a bhfuil na focail agus na
frásaí ar fad a úsáidtear aistrithe go Béarla. Chomh maith leis na
haistriúcháin, tá uirlisí úsáideacha eile a chuireann ar do chumas
uimhreacha agus dátaí a roghnú agus iad a fheiceáil scríofa i nGaeilge.
Cé acu má chónaíonn tú in Éirinn nó má tá suim agat i gcultúr na
hÉireann, is í an áis is foirfe í le snas a chur ar do chuid scileanna
teanga i nGaeilge nó b?fhéidir cúpla focal a fhoghlaim. Tá sé i gceist
ag Moonswing go leor gnéithe eile a chur le Aimsir i ráítis amach
anseo, gearrthóga fuaime do stór fhocal na Gaeilge san áireamh.
Tá Aimsir ar fáil ar fud an domhain trí shiopai Aip iTunes i gcatagóir
Aimsire.
https://itunes.apple.com/ie/app/aimsir-irish-language-weather/id764362817?mt=8
Tom Tierney
----
Moonswing Ltd.,
w: www.moonswing.com <http://www.moonswing.com/>
m: +353 (0)87 6541660 <tel:%2B353%20%280%2987%206541660>
__,_._,___
Aip nua iPhone is ea Aimsir atá ar fáil ó Moonswing, comhlacht i
mBaile Átha Luain a thugann réamhhaisnéisí mionsonraithe na haimsire
as Gaeilge. Ní hé amháin go n-insíonn sé duit cén sórt aimsire a
bheidh ann san áít a bhfuil tú, múineann sé freisin neart focail agus
frásaí Gaeilge duit.
Úsáideann Aimsir sonraí ó Léarscáil Aimsire Oscailte (OpenWeatherMap)
chun réamhaisnéisí cruinne agus sonracha reatha agus seacht lá a
thabhairt. Cuireann an réamhaisnéis eolas ar fáil freisin ar threo
agus neart na gaoithe, brú atmaisféarach agus bogthaise.
Chomh maith le heolas faoin aimsir a thabhairt, is í aidhm an Aip ná
raon leathan stór focal Gaeilge chomh fada agus is féidir a thabhairt
don úsáideoir. Cé go bhfuil an Aip deartha go tarraingteach, le go
leor íomhanna álainn agus deilbhíní faisnéiseacha, tá cuid mhór de na
sonrai aimsire tugtha i bhfoirm téacs agus mar sin tá go leor focal
agus frásaí i nGaeilge le fáil ann ag an úsáideoir.
Tá alt gluais mionsonraithe in Aimsir áit a bhfuil na focail agus na
frásaí ar fad a úsáidtear aistrithe go Béarla. Chomh maith leis na
haistriúcháin, tá uirlisí úsáideacha eile a chuireann ar do chumas
uimhreacha agus dátaí a roghnú agus iad a fheiceáil scríofa i nGaeilge.
Cé acu má chónaíonn tú in Éirinn nó má tá suim agat i gcultúr na
hÉireann, is í an áis is foirfe í le snas a chur ar do chuid scileanna
teanga i nGaeilge nó b?fhéidir cúpla focal a fhoghlaim. Tá sé i gceist
ag Moonswing go leor gnéithe eile a chur le Aimsir i ráítis amach
anseo, gearrthóga fuaime do stór fhocal na Gaeilge san áireamh.
Tá Aimsir ar fáil ar fud an domhain trí shiopai Aip iTunes i gcatagóir
Aimsire.
https://itunes.apple.com/ie/app/aimsir-irish-language-weather/id764362817?mt=8
Tom Tierney
----
Moonswing Ltd.,
w: www.moonswing.com <http://www.moonswing.com/>
m: +353 (0)87 6541660 <tel:%2B353%20%280%2987%206541660>
__,_._,___
--
Marion Gunn * eGteo (Estab.1991)
27 Páirc an Fhéithlinn, Baile an
Bhóthair, An Charraig Dhubh,
Co. Átha Cliath, Éire/Ireland.
* ***@egt.ie * ***@egt.ie *
Marion Gunn * eGteo (Estab.1991)
27 Páirc an Fhéithlinn, Baile an
Bhóthair, An Charraig Dhubh,
Co. Átha Cliath, Éire/Ireland.
* ***@egt.ie * ***@egt.ie *